Etymologie
L'expression "vieux jeu" est apparue dans la langue française au milieu du XIXe siècle. Elle est formée des mots "vieux", qui vient du latin "vetulus" signifiant "vieux", et "jeu", qui était utilisé dans le sens de "manière d'agir" ou "façon de faire".
Fréquence
Le mot "vieux jeu" est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le terme "vieux jeu" est couramment utilisé dans le langage oral et écrit pour décrire quelque chose ou quelqu'un de démodé ou passé de mode.
Traductions
Anglais : Old-fashioned
Espagnol : Pasado de moda
Allemand : Altmodisch