Les Synonymes de Voleur

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Un voleur est une personne qui commet des actes de vol, c'est-à-dire dérober des biens appartenant à autrui sans permission.
Ce comportement est illégal et punissable par la loi.
Les voleurs peuvent agir de manière furtive, en profitant de l'inattention des victimes, ou de manière plus violente, en utilisant la force ou la menace.
Le vol est considéré comme un délit et peut entraîner des sanctions pénales.

Exemples

  • Le voleur a dérobé tous mes bijoux.
  • La police a arrêté un voleur qui tentait de s'enfuir avec un sac d'argent.
  • J'ai installé une alarme pour dissuader les voleurs.

Expressions courantes

  • être sur les traces d'un voleur
  • prendre un voleur la main dans le sac
  • faire le pied de grue devant chez un voleur
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot 'voleur' vient du latin 'volator', qui signifie 'celui qui vole'. Il est dérivé du verbe latin 'volare', qui signifie 'voler' ou 's'envoler'. Le terme 'voleur' est utilisé depuis longtemps pour décrire les personnes qui volent ou commettent des actes de vol.

Fréquence

Le mot 'voleur' est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le mot 'voleur' est généralement utilisé pour désigner une personne qui commet des vols ou des actes de vol. Il peut être employé dans différents contextes, tels que la criminalité, la justice, la sécurité ou simplement pour décrire une personne ayant volé quelque chose.

Traductions

Anglais : Thief

Espagnol : Ladrón

Allemand : Dieb

Italien : Ladro

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

nom

Prononciation

vo.lœʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Voleur

  • Question : Quelle est la peine encourue pour le vol ?
  • Réponse : La peine encourue pour le vol dépend de la gravité de l'acte et des circonstances. En général, le vol est considéré comme un délit et peut entraîner des peines d'emprisonnement ainsi que des amendes.
  • Question : Quelles sont les méthodes utilisées par les voleurs pour commettre leurs méfaits ?
  • Réponse : Les voleurs utilisent différentes méthodes pour commettre leurs méfaits, telles que le cambriolage, le vol à l'arraché, le pickpocket, l'arnaque ou encore le vol par effraction. Ils peuvent agir de manière discrète ou violente en fonction de leurs objectifs.
  • Question : Existe-t-il des voleurs notoires dans l'histoire ?
  • Réponse : Oui, il existe de nombreux voleurs notoires dans l'histoire. Certains sont devenus célèbres pour leurs exploits criminels, comme Jesse James, Bonnie and Clyde ou Arsène Lupin. Leurs histoires ont souvent inspiré des livres, des films ou des séries.
vague inférieure séparation