Etymologie
L'origine exacte du mot 'toquard' est incertaine, mais il est probablement dérivé de 'toc', qui signifie un son creux ou sans valeur. Le terme est apparu dans le langage familier français au cours du 20ème siècle pour exprimer le mécontentement ou la déception envers quelque chose de mauvaise qualité.
Fréquence
Le mot 'toquard' est considéré comme assez courant dans le langage familier français.
Usages courants
Le mot 'toquard' est principalement utilisé dans le langage familier français, généralement dans un contexte informel. Il peut être employé pour critiquer ou décrire quelque chose de mauvaise qualité ou peu performant.
Traductions
Anglais : Poor
Espagnol : De mala calidad
Allemand : Schlecht
Italien : Scadente