Est-ce que le mot transbahuter est couramment utilisé en français ?

Non, il est plutôt utilisé dans un contexte informel et familier.

Quelle est la différence entre transbahuter et transporter ?

Transbahuter est une expression plus informelle et souvent utilisée de manière humoristique pour décrire le fait de transporter des objets en les portant ou les déplaçant d'un endroit à un autre.

Quelles sont les traductions du mot transbahuter en anglais, espagnol, allemand et italien ?

En anglais, on pourrait traduire transbahuter par 'to haul'. En espagnol, on pourrait utiliser 'trasladar'. En allemand, 'transportieren' est une traduction possible. Et en italien, on pourrait dire 'trasportare'.

Synonymes de Transbahuter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Transbahuter"

Synonymes les plus proches du mot transbahuter

Définition

Transbahuter signifie transporter ou déplacer quelque chose en le transportant d'un endroit à un autre.
C'est souvent utilisé pour décrire le fait de transporter des objets encombrants ou lourds.

Exemples

J'ai dû transbahuter tous mes meubles lors de mon déménagement.
Les ouvriers transbahutaient les pierres pour construire le mur.
Il a transbahuté ses valises du bus à l'hôtel.

Expressions courantes

se transbahuter : se déplacer rapidement d'un endroit à un autre

Etymologie

Le mot transbahuter est formé à partir du préfixe latin trans-, qui signifie 'à travers', et du verbe bahuter, lui-même issu de l'ancien français bahu, signifiant 'se balader'.

Fréquence

Ce mot est relativement peu courant et est davantage utilisé dans des conversations informelles.

Usages courants

Le mot transbahuter est utilisé dans un contexte informel et familier pour décrire l'action de transporter des objets en les portant ou les déplaçant d'un endroit à un autre.

Traductions

Anglais : To haul

Espagnol : Trasladar

Allemand : Transportieren

Italien : Trasportare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

tʁɑ̃s.ba.y.te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Transbahuter

Question : Est-ce que le mot transbahuter est couramment utilisé en français ?
Réponse : Non, il est plutôt utilisé dans un contexte informel et familier.

Question : Quelle est la différence entre transbahuter et transporter ?
Réponse : Transbahuter est une expression plus informelle et souvent utilisée de manière humoristique pour décrire le fait de transporter des objets en les portant ou les déplaçant d'un endroit à un autre.

Question : Quelles sont les traductions du mot transbahuter en anglais, espagnol, allemand et italien ?
Réponse : En anglais, on pourrait traduire transbahuter par 'to haul'. En espagnol, on pourrait utiliser 'trasladar'. En allemand, 'transportieren' est une traduction possible. Et en italien, on pourrait dire 'trasportare'.

Les Synonymes de Transbahuter