Synonymes de à l'emporte-pièce : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "à l'emporte-pièce"

Synonymes les plus proches du mot à l'emporte-pièce

Définition

L'expression "à l'emporte-pièce" signifie de manière précipitée, sans réflexion ou sans prendre le temps de la réflexion.
Elle est souvent utilisée pour décrire une décision ou une action prise de manière impulsive, sans considérer les conséquences ou les nuances.

Exemples

Il a répondu à l'emporte-pièce sans écouter les arguments de son interlocuteur.
Elle a pris sa décision à l'emporte-pièce, sans se soucier des conséquences.
Ne réagissez pas à l'emporte-pièce, prenez le temps de réfléchir avant de répondre.

Etymologie

L'expression "à l'emporte-pièce" provient du domaine de la couture. Un emporte-pièce est un outil utilisé pour découper de petites formes dans du tissu. L'idée derrière l'expression est qu'une découpe réalisée à l'emporte-pièce est rapide et sans précision, tout comme une décision ou une action prise de manière précipitée.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

L'expression "à l'emporte-pièce" est utilisée dans les conversations informelles et dans la littérature pour décrire une attitude impulsive ou précipitée.

Traductions

Anglais : Off the cuff

Espagnol : A quemarropa

Allemand : Aus dem Handgelenk

Forme grammaticale

Expression

Prononciation

a lɑ̃.pɔʁt.piɛs

Les Synonymes de à l'emporte-pièce