Etymologie
La locution "à laquelle" est dérivée du pronom relatif féminin "laquelle" qui est lui-même formé de la préposition "à" et du pronom relatif "laquele". Le pronom relatif "lequel" provient du latin "quāle" qui signifie "quelle sorte". Son utilisation en français remonte au Moyen Âge.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
La locution "à laquelle" est généralement utilisée dans la langue écrite formelle, notamment dans les textes juridiques, administratifs ou académiques.
Traductions
Anglais : To which
Espagnol : A la cual
Allemand : An welche
Italien : Alla quale