Quelle est la différence entre le badaudage et l'observation active ?

Le badaudage est une forme d'observation passive, où l'on observe sans réel engagement ou implication. L'observation active, en revanche, implique une attention et une participation active à ce qui est observé.

Le badaudage est-il considéré comme impoli ?

Le badaudage peut être considéré comme impoli dans certaines cultures, notamment lorsque l'on observe sans respecter la vie privée d'autrui. Cependant, dans d'autres contextes, il peut être perçu comme une forme de divertissement ou de curiosité naturelle.

Quelles sont d'autres expressions similaires au badaudage ?

D'autres expressions similaires au badaudage sont "regarder en passant", "contempler distraitement", "observer avec curiosité", ou "scruter sans engagement".

Synonymes de Badaudage : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Badaudage"

Synonymes les plus proches du mot badaudage

Définition

Le badaudage est l'action d'observer attentivement, souvent de manière curieuse ou distraite, un spectacle ou une scène.
C'est une forme de contemplation ou de regard passif, sans réel engagement ou implication.
On peut parler de badaudage lorsqu'on observe les passants dans la rue, les touristes devant une attraction, ou les spectateurs lors d'un événement.
Le badaudage peut être considéré comme une forme de divertissement ou de loisir, mais peut également être perçu comme de l'indiscrétion ou de l'intrusion dans la vie privée d'autrui.

Exemples

Les badauds se sont arrêtés pour regarder le spectacle de rue.
Les touristes font du badaudage devant la célèbre cathédrale.
Le policier faisait du badaudage pour surveiller la foule.

Expressions courantes

Faire du badaudage
Être un badaud

Etymologie

Le mot "badaudage" provient du mot français "badaud", qui désigne une personne qui observe passivement ce qui se passe autour d'elle. Il est dérivé du verbe "badiner", qui signifie "jacasser, bavarder". Le badaudage est donc étymologiquement lié à l'observation curieuse ou distraite.

Fréquence

Le terme "badaudage" est relativement peu fréquent et est généralement utilisé dans des contextes plus formels ou littéraires.

Usages courants

Le badaudage est généralement utilisé pour décrire l'action d'observer passivement un spectacle ou une scène sans y participer activement. Il peut être utilisé dans des contextes informels ou littéraires.

Traductions

Anglais : Gawking

Espagnol : Mironeo

Italien : Ostracismo

Allemand : Starren

Portugais : Intriga

Forme grammaticale

nom

Prononciation

/ba.do.daʒ/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Badaudage

Question : Quelle est la différence entre le badaudage et l'observation active ?
Réponse : Le badaudage est une forme d'observation passive, où l'on observe sans réel engagement ou implication. L'observation active, en revanche, implique une attention et une participation active à ce qui est observé.

Question : Le badaudage est-il considéré comme impoli ?
Réponse : Le badaudage peut être considéré comme impoli dans certaines cultures, notamment lorsque l'on observe sans respecter la vie privée d'autrui. Cependant, dans d'autres contextes, il peut être perçu comme une forme de divertissement ou de curiosité naturelle.

Question : Quelles sont d'autres expressions similaires au badaudage ?
Réponse : D'autres expressions similaires au badaudage sont "regarder en passant", "contempler distraitement", "observer avec curiosité", ou "scruter sans engagement".

Les Synonymes de Badaudage