Etymologie
L'expression "d'affilée" est composée de deux termes : le préfixe "d'" qui indique une idée de répétition ou de continuation, et le mot "affilée" qui vient du verbe "affiler". Ce dernier signifie aiguiser ou amincir. Ainsi, dans le contexte de l'expression, "d'affilée" pourrait être interprété comme une métaphore pour indiquer une continuité ou une répétition sans interruption, sans pause ni écart.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
L'expression "d'affilée" est couramment utilisée dans le langage courant, aussi bien à l'oral qu'à l'écrit. Elle peut être utilisée dans différents contextes pour décrire des actions ou des événements se produisant de manière immédiate et continue, sans interruption.
Traductions
Anglais : In a row
Espagnol : Seguidamente
Allemand : Nacheinander
Italien : Di seguito