L'expression "d'un trait" signifie faire quelque chose d'une seule fois, sans interruption ni pause. Cela implique une action rapide et continue.
Exemples
Il a lu le livre d'un trait.
Elle a couru le marathon d'un trait.
Il a bu son verre d'eau d'un trait.
Etymologie
L'origine de l'expression "d'un trait" n'est pas claire, mais elle peut être liée à l'idée de tracer une ligne continue sans s'arrêter.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression "d'un trait" est couramment utilisée dans la langue française, tant à l'oral qu'à l'écrit.
Traductions
Anglais : In one go
Espagnol : De un tirón
Italien : D'un fiato
Allemand : In einem Zug
Forme grammaticale
Expression
Prononciation
dœ̃ tʁɛ
Questions - Réponses :
En savoir plus sur D'un trait
Question : Quelle est la différence entre "d'un trait" et "d'un seul coup" ?
Réponse : Les deux expressions sont utilisées de manière interchangeable et ont la même signification : faire quelque chose sans interruption ni pause.
Question : Peut-on utiliser "d'un trait" pour décrire une action physique et mentale ?
Réponse : Oui, l'expression "d'un trait" peut être utilisée pour décrire aussi bien une action physique (comme courir ou lire) qu'une action mentale (comme réfléchir ou comprendre).