Quelle est la différence entre idolâtrer et admirer ?

Idolâtrer va au-delà de l'admiration normale. C'est une forme d'adoration excessive et aveugle, alors que l'admiration exprime un certain respect et appréciation pour quelqu'un ou quelque chose sans la vénération excessive.

L'idolâtrie est-elle toujours religieuse ?

Non, l'idolâtrie peut également se référer à une obsession ou une adoration excessive envers une personne, une célébrité, un objet ou une idée, sans lien direct avec la religion.

L'idolâtrie est-elle considérée comme positive ou négative ?

Cela dépend du point de vue. Certaines personnes peuvent considérer l'idolâtrie comme positive, en y voyant une forme d'admiration passionnée. D'autres peuvent la considérer comme négative, soulignant l'irrationalité et les dangers potentiels de l'adoration aveugle.

Synonymes de Idolâtrer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Idolâtrer"

Synonymes les plus proches du mot idolâtrer

Définition

Idolâtrer signifie porter une vénération excessive à quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière aveugle ou irrationnelle.
Cela implique un culte fervent et une adoration démesurée envers la personne ou l'objet idolâtré.
C'est un comportement souvent associé à une idolâtrie religieuse ou à un fanatisme irréfléchi.

Exemples

Certains fans idolâtrent leurs célébrités préférées et sont prêts à tout pour elles.
Il semble idolâtrer son nouvel employeur, il lui accorde une confiance aveugle.
L'adoration des idoles est un comportement fréquent dans certaines cultures.

Expressions courantes

idolâtrer une idole
idolâtrer une célébrité
idolâtrer un leader politique

Etymologie

Le mot "idolâtrer" vient du latin "idolatraris" qui signifie "adorer comme une idole". Il provient lui-même du grec ancien "eidololatreia" qui est formé des mots "eidolon" (idole) et "latreia" (adoration).

Fréquence

Le terme "idolâtrer" est relativement courant, mais son utilisation est plus fréquente dans des contextes spécifiques tels que la religion, le fanatisme ou la dévotion excessive.

Usages courants

Le terme "idolâtrer" est principalement utilisé pour décrire un attachement fanatique ou excessif envers quelque chose ou quelqu'un. Il est souvent utilisé de manière critique ou péjorative pour souligner l'irrationalité ou l'aveuglement de l'adoration.

Traductions

Anglais : Idolize

Espagnol : Idolatrar

Allemand : Verehren

Italien : Idolatrare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

i.do.la.tʁe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Idolâtrer

Question : Quelle est la différence entre idolâtrer et admirer ?
Réponse : Idolâtrer va au-delà de l'admiration normale. C'est une forme d'adoration excessive et aveugle, alors que l'admiration exprime un certain respect et appréciation pour quelqu'un ou quelque chose sans la vénération excessive.

Question : L'idolâtrie est-elle toujours religieuse ?
Réponse : Non, l'idolâtrie peut également se référer à une obsession ou une adoration excessive envers une personne, une célébrité, un objet ou une idée, sans lien direct avec la religion.

Question : L'idolâtrie est-elle considérée comme positive ou négative ?
Réponse : Cela dépend du point de vue. Certaines personnes peuvent considérer l'idolâtrie comme positive, en y voyant une forme d'admiration passionnée. D'autres peuvent la considérer comme négative, soulignant l'irrationalité et les dangers potentiels de l'adoration aveugle.

Les Synonymes de Idolâtrer