Dans quel contexte peut-on utiliser le terme "jalonné" ?

Le terme "jalonné" peut être utilisé pour décrire un chemin, un parcours, une carrière ou toute autre progression qui est marqué de manière régulière ou ponctuée d'événements significatifs.

Quelles sont les traductions possibles du mot "jalonné" en anglais ?

Le mot "jalonné" peut être traduit en anglais par "dotted" ou "marked".

Synonymes de Jalonné : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Jalonné"

Synonymes les plus proches du mot jalonné

Définition

Qui est marqué par des repères réguliers ou des points de repère tout au long d'un parcours ou d'une ligne.
Qui est émaillé de repères ou d'événements significatifs.

Exemples

Le chemin était jalonné de panneaux de signalisation.
Sa carrière a été jalonnée de nombreux succès.
La vie est jalonnée d'obstacles.

Expressions courantes

chemin jalonné
parcours jalonné
carrière jalonnée

Etymologie

Le verbe "jalonner" est dérivé du mot "jalon", du bas latin "gallus" qui signifie "perche".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le terme "jalonné" est principalement utilisé pour décrire une ligne, un parcours ou une progression qui est marqué par des repères réguliers ou des événements significatifs.

Traductions

Anglais : Dotted

Espagnol : Señalado

Allemand : Markiert

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ʒa.lɔ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Jalonné

Question : Quelle est la différence entre "jalonné" et "parsemé" ?
Réponse : Bien que les deux termes soient similaires, "jalonné" se réfère généralement à des repères réguliers ou des points de repère tout au long d'un parcours ou d'une ligne, tandis que "parsemé" implique une répartition plus aléatoire de quelque chose sur une surface.

Question : Dans quel contexte peut-on utiliser le terme "jalonné" ?
Réponse : Le terme "jalonné" peut être utilisé pour décrire un chemin, un parcours, une carrière ou toute autre progression qui est marqué de manière régulière ou ponctuée d'événements significatifs.

Question : Quelles sont les traductions possibles du mot "jalonné" en anglais ?
Réponse : Le mot "jalonné" peut être traduit en anglais par "dotted" ou "marked".

Les Synonymes de Jalonné