Etymologie
L'expression "m'as-tu-vu" est une forme familière et imagée de la locution verbale "est-ce que tu m'as vu ?" qui est utilisée pour exprimer de manière ironique ou critique le comportement d'une personne qui se met en avant de manière exagérée. Elle est assez récente et n'a pas d'étymologie précise.
Fréquence
Ce terme est d'une utilisation courante dans la langue française.
Usages courants
Le terme "m'as-tu-vu" est généralement utilisé de manière informelle dans des contextes où l'on souhaite exprimer de façon critique ou moqueuse le comportement d'une personne qui cherche à attirer l'attention sur elle-même.
Traductions
Anglais : Show-off
Espagnol : Presumido
Allemand : Angeber
Italien : Presuntuoso