Quelle est la différence entre un abat-jour et un rabat-jour ?

En réalité, il n'y a pas de différence significative entre les deux termes. L'usage peut varier d'une région à l'autre, mais ils désignent tous deux une couverture utilisée pour diffuser la lumière d'une source lumineuse.

Comment choisir la bonne taille de rabat-jour pour une lampe ?

Il est recommandé de choisir un rabat-jour dont la hauteur est environ 3/4 de la hauteur totale de la lampe et dont le diamètre est légèrement plus grand que le diamètre de la base de la lampe.

Peut-on laver un rabat-jour en tissu ?

Cela dépend du type de tissu utilisé. Certains rabat-jours en tissu peuvent être lavés à la main avec précaution, tandis que d'autres nécessitent un nettoyage professionnel. Il est préférable de se référer aux instructions spécifiques du fabricant.

Synonymes de Rabat-jour : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Rabat-jour"

Synonymes les plus proches du mot rabat-jour

Définition

Un rabat-jour est une couverture légère ou un abat-jour qui est utilisé pour diffuser ou tamiser la lumière d'une source lumineuse, telle qu'une lampe ou une ampoule.
Il est généralement fabriqué en tissu ou en papier et est fixé autour de la source lumineuse pour créer une atmosphère douce et agréable.

Exemples

J'ai acheté un nouveau rabat-jour pour ma lampe de chevet.
Le rabat-jour en soie rouge donne une ambiance chaleureuse à la pièce.
La lumière du soleil passe à travers le rabat-jour en dentelle, créant de jolis motifs sur les murs.

Expressions courantes

sous le rabat-jour
rabat-jour en papier
rabat-jour plissé

Etymologie

Le mot "rabat-jour" vient du français et signifie littéralement "rabattre la journée". Le terme fait référence à l'action de rabattre le tissu ou le papier du rabat-jour pour tamiser ou bloquer la lumière du jour.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

Le terme "rabat-jour" est principalement utilisé dans le domaine de la décoration intérieure et de l'éclairage pour désigner la couverture d'une source lumineuse.

Traductions

Anglais : Lampshade

Espagnol : Pantalla

Allemand : Lampenschirm

Italien : Paralume

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ʁa.ba.ʒuʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rabat-jour

Question : Quelle est la différence entre un abat-jour et un rabat-jour ?
Réponse : En réalité, il n'y a pas de différence significative entre les deux termes. L'usage peut varier d'une région à l'autre, mais ils désignent tous deux une couverture utilisée pour diffuser la lumière d'une source lumineuse.

Question : Comment choisir la bonne taille de rabat-jour pour une lampe ?
Réponse : Il est recommandé de choisir un rabat-jour dont la hauteur est environ 3/4 de la hauteur totale de la lampe et dont le diamètre est légèrement plus grand que le diamètre de la base de la lampe.

Question : Peut-on laver un rabat-jour en tissu ?
Réponse : Cela dépend du type de tissu utilisé. Certains rabat-jours en tissu peuvent être lavés à la main avec précaution, tandis que d'autres nécessitent un nettoyage professionnel. Il est préférable de se référer aux instructions spécifiques du fabricant.

Les Synonymes de Rabat-jour