Les Synonymes de Rabibocher

icone loupe recherche
vague supérieure séparation
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Définition

Rabibocher signifie réconcilier deux personnes qui étaient en désaccord ou en conflit.
Cela implique de restaurer l'harmonie et l'entente entre elles.

Exemples

  • Après leur dispute, ils ont réussi à se rabibocher et à retrouver une relation harmonieuse.
  • Les amis se sont rabibochés après une longue période de silence.
  • Je vais essayer de les rabibocher et de résoudre leurs différends.

Expressions courantes

  • se rabibocher les idées (se ressaisir)
  • rabibocher les pots cassés (réparer les torts passés)
vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Etymologie

Le mot 'rabibocher' est un verbe argotique français qui provient de la combinaison des termes 'rabiot' (reste, surplus) et 'bouche' (parler). Il fait référence à l'action de réparer ou de renouer une relation en parlant et en échangeant entre les parties concernées.

Fréquence

Le mot 'rabibocher' est d'un niveau de fréquence moyen. Il est couramment utilisé dans les conversations informelles, mais moins fréquent dans le langage formel ou professionnel.

Usages courants

Le mot 'rabibocher' est généralement utilisé dans les situations où l'on souhaite rétablir une relation harmonieuse entre des personnes qui se sont disputées ou qui étaient en conflit.

Traductions

Anglais : Reconcile

Espagnol : Reconciliar

Allemand : Versöhnen

Italien : Riconciliare

vague inférieure séparation
vague supérieure séparation

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

ʁa.bi.bɔ.ʃe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rabibocher

  • Question : Est-ce que 'rabibocher' est un mot courant en français ?
  • Réponse : Oui, 'rabibocher' est un terme relativement courant dans les conversations informelles en français.
  • Question : Quelles sont les expressions courantes avec le mot 'rabibocher' ?
  • Réponse : Deux expressions courantes sont 'se rabibocher les idées' (se ressaisir) et 'rabibocher les pots cassés' (réparer les torts passés).
  • Question : Quelle est l'origine étymologique du mot 'rabibocher' ?
  • Réponse : Le mot 'rabibocher' est dérivé du terme 'rabiot' (reste, surplus) et 'bouche' (parler), et a été utilisé pour la première fois au 19ème siècle.
vague inférieure séparation