Quelle est la différence entre 'raboteux' et 'rugueux' ?

Bien que ces deux termes aient des sens similaires, 'raboteux' est généralement associé à un aspect plus accidenté, tandis que 'rugueux' est plutôt utilisé pour décrire une surface présentant des petites aspérités ou des irrégularités.

Peut-on utiliser 'raboteux' pour décrire une personne ?

Dans le langage informel, le mot 'raboteux' peut être utilisé pour qualifier le caractère ou le comportement d'une personne rude ou grossière.

Quels sont les synonymes de 'raboteux' ?

Les synonymes de 'raboteux' incluent notamment 'rugueux', 'aspérité', 'granuleux', 'accidenté', 'craquelé', 'inégal', 'rude', 'écorché', 'âpre' et 'cassant'.

Synonymes de Raboteux : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Raboteux"

Synonymes les plus proches du mot raboteux

Définition

Le terme 'raboteux' désigne une surface ou une texture qui présente des aspérités, des irrégularités ou des rugosités.
Cela peut se référer à différents matériaux, tels que le bois, la pierre ou le papier.
Le caractère raboteux peut être perçu de manière tactile ou visuelle, en fonction de la sensibilité de la personne.
Cette qualité peut être considérée comme un défaut ou bien être recherchée pour son aspect rustique ou authentique.

Exemples

Le bois de cette vieille table est raboteux au toucher.
La surface du mur est raboteuse à cause des multiples couches de peinture.
La feuille de papier recyclé a une texture raboteuse.

Expressions courantes

Un temps raboteux
Allure raboteuse
Voix raboteuse

Etymologie

Le mot 'raboteux' est dérivé du verbe 'raboter', lui-même issu du latin 'rabotare'. Le rabot est un outil utilisé en menuiserie pour aplanir ou lisser les surfaces. Ainsi, 'raboteux' se réfère à l'état d'une surface qui a été travaillée ou façonnée à l'aide d'un rabot.

Fréquence

Ce mot est d'usage courant dans la langue française.

Usages courants

Le terme 'raboteux' est couramment employé pour décrire des surfaces de matériaux tels que le bois, la pierre ou le papier. Il peut être utilisé dans des contextes variés, tels que l'architecture, la décoration, l'artisanat ou la description sensorielle.

Traductions

Anglais : Rough

Espagnol : Rugoso

Allemand : Rauhe

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ʁa.bɔ.tø

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Raboteux

Question : Quelle est la différence entre 'raboteux' et 'rugueux' ?
Réponse : Bien que ces deux termes aient des sens similaires, 'raboteux' est généralement associé à un aspect plus accidenté, tandis que 'rugueux' est plutôt utilisé pour décrire une surface présentant des petites aspérités ou des irrégularités.

Question : Peut-on utiliser 'raboteux' pour décrire une personne ?
Réponse : Dans le langage informel, le mot 'raboteux' peut être utilisé pour qualifier le caractère ou le comportement d'une personne rude ou grossière.

Question : Quels sont les synonymes de 'raboteux' ?
Réponse : Les synonymes de 'raboteux' incluent notamment 'rugueux', 'aspérité', 'granuleux', 'accidenté', 'craquelé', 'inégal', 'rude', 'écorché', 'âpre' et 'cassant'.

Les Synonymes de Raboteux