Quelle est la différence entre "rabougri" et "maigre" ?

Le terme "rabougri" se concentre sur la perte de taille ou de forme habituelle, tandis que "maigre" se réfère principalement à la minceur ou la faiblesse physique.

Est-ce que le mot "rabougri" a une connotation négative ?

Le mot "rabougri" peut avoir une connotation légèrement péjorative, en suggérant que quelque chose est diminué, réduit ou déformé. Cependant, son utilisation dépend du contexte et de l'intention de celui qui l'emploie.

Existe-t-il des expressions équivalentes à "rabougri" dans d'autres langues ?

Oui, dans certaines langues, il existe des expressions équivalentes à "rabougri" pour décrire quelque chose qui est devenu petit, faible ou déformé. Par exemple, en anglais, on utilise souvent le terme "shrivelled".

Synonymes de Rabougri : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Rabougri"

Synonymes les plus proches du mot rabougri

Autres synonymes de rabougri

Définition

Qui a perdu de sa taille ou de sa forme habituelle ; qui est devenu trop petit ou trop mince.
Le terme peut également désigner une personne ou un animal qui est physiquement affaibli ou en mauvaise santé.
Par extension, il peut être utilisé pour décrire quelque chose qui est réduit ou diminué dans sa taille, sa puissance ou son importance.

Exemples

Le vieil homme avait l'air rabougri et frêle.
La fleur était rabougrie à cause du manque d'eau.
L'arbre rabougri ne produisait plus de fruits.

Expressions courantes

avoir l'air rabougri
un arbre rabougri
une fleur rabougrie

Etymologie

Le terme "rabougri" provient du verbe français "rabougrir" qui signifiait à l'origine "rendre vigoureux, fortifier". Au fil du temps, son sens s'est transformé pour désigner quelque chose qui est devenu petit, faible ou déformé.

Fréquence

Ce mot est communément utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot "rabougri" est généralement utilisé pour décrire des objets, des plantes, des animaux ou des personnes qui ont perdu leur taille ou leur forme habituelle. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour décrire quelque chose qui est diminué ou réduit dans sa puissance ou son importance.

Traductions

Anglais : Shrivelled

Espagnol : Achaparrado

Italien : Stentato

Allemand : Schrumpelig

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ʁa.bu.ɡʁi

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rabougri

Question : Quelle est la différence entre "rabougri" et "maigre" ?
Réponse : Le terme "rabougri" se concentre sur la perte de taille ou de forme habituelle, tandis que "maigre" se réfère principalement à la minceur ou la faiblesse physique.

Question : Est-ce que le mot "rabougri" a une connotation négative ?
Réponse : Le mot "rabougri" peut avoir une connotation légèrement péjorative, en suggérant que quelque chose est diminué, réduit ou déformé. Cependant, son utilisation dépend du contexte et de l'intention de celui qui l'emploie.

Question : Existe-t-il des expressions équivalentes à "rabougri" dans d'autres langues ?
Réponse : Oui, dans certaines langues, il existe des expressions équivalentes à "rabougri" pour décrire quelque chose qui est devenu petit, faible ou déformé. Par exemple, en anglais, on utilise souvent le terme "shrivelled".

Les Synonymes de Rabougri