Quelle est la différence entre "rabrouer" et "réprimander" ?

Rabrouer est généralement plus fort que réprimander. Rabrouer implique souvent un ton plus agressif et une réprimande plus sévère.

Est-ce que "rabrouer" est un mot formel ?

Oui, le mot "rabrouer" est principalement utilisé dans des contextes formels ou hiérarchiques.

Quelles sont les autres traductions de "rabrouer" en anglais ?

Les autres traductions possibles de "rabrouer" en anglais sont "scold" et "reprimand".

Synonymes de Rabrouer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Rabrouer"

Synonymes les plus proches du mot rabrouer

Définition

Rabrouer quelqu'un, c'est le réprimander sévèrement, le gronder ou lui montrer son mécontentement de manière rude et agressive.

Exemples

Le professeur a rabroué l'élève qui n'avait pas fait ses devoirs.
Ma mère me rabroue tout le temps lorsque je rentre tard.
Le chef rabroua le stagiaire pour son manque de professionnalisme.

Expressions courantes

rabrouer quelqu'un dans ses bottes
ne pas se laisser rabrouer

Etymologie

Le mot "rabrouer" est d'origine incertaine, mais il pourrait être dérivé du verbe "rabroger" qui signifie "révoquer" ou "annuler" en vieux français.

Fréquence

Le mot "rabrouer" est moins couramment utilisé dans le langage quotidien, mais reste néanmoins présent dans des contextes plus formels.

Usages courants

Le verbe "rabrouer" est utilisé principalement dans un contexte formel ou dans des relations hiérarchiques, pour exprimer un désaccord ou une réprimande.

Traductions

Anglais : Scold / reprimand

Espagnol : Reprender / regañar

Allemand : Zurechtweisen / schelten

Forme grammaticale

verbe transitif

Prononciation

ʁa.bʁu.e

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Rabrouer

Question : Quelle est la différence entre "rabrouer" et "réprimander" ?
Réponse : Rabrouer est généralement plus fort que réprimander. Rabrouer implique souvent un ton plus agressif et une réprimande plus sévère.

Question : Est-ce que "rabrouer" est un mot formel ?
Réponse : Oui, le mot "rabrouer" est principalement utilisé dans des contextes formels ou hiérarchiques.

Question : Quelles sont les autres traductions de "rabrouer" en anglais ?
Réponse : Les autres traductions possibles de "rabrouer" en anglais sont "scold" et "reprimand".

Les Synonymes de Rabrouer