Quelle est la différence entre 's'acharner' et 'persévérer' ?

Bien que les deux termes soient similaires, 's'acharner' suggère une intensité et une détermination encore plus fortes que 'persévérer'. S'acharner implique une lutte acharnée et passionnée, tandis que persévérer met l'accent sur la continuité et le maintien d'un effort malgré les difficultés.

Peut-on utiliser 's'acharner' dans un contexte positif ?

Oui, 's'acharner' peut être utilisé positivement pour décrire une persévérance louable et admirée. Par exemple, on peut dire qu'une personne s'acharne à aider les autres ou à atteindre ses objectifs. Cependant, il est important de faire attention à ne pas tomber dans l'excès ou l'obsession.

Existe-t-il des synonymes plus légers que 's'acharner' ?

Oui, des synonymes moins intenses que 's'acharner' incluent 'insister', 'persévérer', 's'évertuer' ou 'se donner à fond'. Ces mots expriment également une volonté de continuer malgré les difficultés, mais avec moins d'acharnement ou de ferveur.

Synonymes de S'acharner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'acharner"

Synonymes les plus proches du mot s'acharner

Autres synonymes de s'acharner

se donner à fond
se donner corps et âme
se dépenser sans compter
mettre du coeur à l'ouvrage

Définition

S'acharner signifie faire preuve d'une grande persévérance, d'une obstination dans une tâche ou dans la poursuite d'un objectif.
C'est ne pas abandonner malgré les difficultés rencontrées, continuer à se battre jusqu'à atteindre son but.

Exemples

Il s'acharne à résoudre ce problème complexe.
Elle s'acharne à trouver une solution.
Les joueurs s'acharnent pour gagner la partie.

Expressions courantes

s'acharner sur quelque chose
s'acharner sur quelqu'un
s'acharner à faire quelque chose

Etymologie

Le verbe 's'acharner' vient du latin 'accarnari', qui signifie 'se jeter violemment contre'. Il est formé du préfixe 'ad-', qui exprime un mouvement vers, et du nom 'carn-, carnis', qui désigne la chair. Dans son sens figuré, 's'acharner' suggère une lutte passionnée et intense.

Fréquence

Ce verbe est utilisé couramment dans la langue française.

Usages courants

Le verbe 's'acharner' est généralement utilisé pour décrire une action de persévérance, de ténacité, souvent dans un contexte difficile ou face à des obstacles. Il exprime l'idée de ne pas abandonner et de se battre avec acharnement pour atteindre un objectif.

Traductions

Anglais : To persevere

Espagnol : Perseverar

Allemand : Sich anstrengen

Italien : Perseverare

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

sa.ʃaʁ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'acharner

Question : Quelle est la différence entre 's'acharner' et 'persévérer' ?
Réponse : Bien que les deux termes soient similaires, 's'acharner' suggère une intensité et une détermination encore plus fortes que 'persévérer'. S'acharner implique une lutte acharnée et passionnée, tandis que persévérer met l'accent sur la continuité et le maintien d'un effort malgré les difficultés.

Question : Peut-on utiliser 's'acharner' dans un contexte positif ?
Réponse : Oui, 's'acharner' peut être utilisé positivement pour décrire une persévérance louable et admirée. Par exemple, on peut dire qu'une personne s'acharne à aider les autres ou à atteindre ses objectifs. Cependant, il est important de faire attention à ne pas tomber dans l'excès ou l'obsession.

Question : Existe-t-il des synonymes plus légers que 's'acharner' ?
Réponse : Oui, des synonymes moins intenses que 's'acharner' incluent 'insister', 'persévérer', 's'évertuer' ou 'se donner à fond'. Ces mots expriment également une volonté de continuer malgré les difficultés, mais avec moins d'acharnement ou de ferveur.

Les Synonymes de S'acharner