Quelle est la différence entre "se maquer" et "s'acliquer" ?

Les deux termes sont synonymes et sont utilisés pour désigner le fait de vivre en couple sans être marié. "Se maquer" est une expression plus familière, tandis que "s'acliquer" est un anglicisme plus récent qui est souvent utilisé par les jeunes adultes.

Est-ce que "s'acliquer" est un terme vulgaire ?

Non, "s'acliquer" est une expression familière mais pas vulgaire. Cependant, il est important de prendre en compte le contexte dans lequel vous l'utilisez et d'adapter votre langage en fonction de votre auditoire.

Synonymes de S'acliquer : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'acliquer"

Synonymes les plus proches du mot s'acliquer

Autres synonymes de s'acliquer

vivre en couple
être en couple
vivre ensemble
habiter ensemble
construire un foyer
partager sa vie
être en ménage
être en concubinage
être en union libre

Définition

Le terme "s'acliquer" est un anglicisme qui signifie "se maquer".
Il est utilisé familièrement pour désigner le fait de vivre en couple sans être marié.
Cela implique généralement de partager un logement et de construire une relation de longue durée.
Cette expression est couramment utilisée, notamment chez les jeunes adultes.

Exemples

Ils ont décidé de s'acliquer après seulement quelques mois de relation.
Je ne suis pas prêt(e) à m'acliquer avec quelqu'un pour le moment.
Ils s'acliquent depuis plusieurs années maintenant.

Etymologie

L'expression "s'acliquer" est une déformation de l'anglais "to make out", qui signifie "se mettre en couple" ou "se maquer" en français familier. Cette expression est devenue populaire dans le langage courant et est souvent utilisée dans les conversations informelles.

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le terme "s'acliquer" est principalement utilisé dans les conversations informelles entre jeunes adultes pour parler du fait de vivre en couple sans être marié.

Traductions

Anglais : To make out

Espagnol : Juntarse

Italien : Amarsi

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

s‿a.kli.ke

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'acliquer

Question : Quelle est la différence entre "se maquer" et "s'acliquer" ?
Réponse : Les deux termes sont synonymes et sont utilisés pour désigner le fait de vivre en couple sans être marié. "Se maquer" est une expression plus familière, tandis que "s'acliquer" est un anglicisme plus récent qui est souvent utilisé par les jeunes adultes.

Question : Est-ce que "s'acliquer" est un terme vulgaire ?
Réponse : Non, "s'acliquer" est une expression familière mais pas vulgaire. Cependant, il est important de prendre en compte le contexte dans lequel vous l'utilisez et d'adapter votre langage en fonction de votre auditoire.

Les Synonymes de S'acliquer