Quelle est la différence entre 's'acquitter' et 'payer' ?

S'acquitter implique de remplir une obligation ou un devoir de manière globale, tandis que 'payer' se réfère spécifiquement au règlement d'une dette financière.

Est-ce que s'acquitter est toujours utilisé dans un contexte formel ?

Bien que le terme soit souvent utilisé dans des contextes juridiques et financiers, il peut également être utilisé dans des contextes plus informels pour décrire l'accomplissement d'une tâche ou d'une responsabilité.

Peut-on utiliser s'acquitter avec des dettes morales ou émotionnelles ?

Oui, le terme s'acquitter peut être utilisé pour décrire le fait de remplir une obligation morale ou émotionnelle envers quelqu'un.

Synonymes de S'acquitter : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "S'acquitter"

Synonymes les plus proches du mot s'acquitter

Définition

S'acquitter signifie remplir une obligation, un devoir ou une responsabilité.
Cela peut inclure le paiement d'une dette, l'exécution d'une tâche ou l'accomplissement d'une mission.
C'est également le fait de régler une facture ou de liquider un montant dû.
S'acquitter implique d'assumer et de terminer une obligation de manière satisfaisante.

Exemples

Il doit s'acquitter de ses dettes avant de pouvoir obtenir un prêt.
Elle s'est acquittée de sa tâche avec diligence et professionnalisme.
Nous devons nous acquitter de nos responsabilités envers notre communauté.

Expressions courantes

s'acquitter de ses dettes
s'acquitter d'une tâche
s'acquitter d'une responsabilité

Etymologie

Le mot s'acquitter vient du latin 'acquitare', qui signifie 'payer' ou 'régler'. Le préfixe 's' est utilisé ici pour indiquer l'action réfléchie, c'est-à-dire une action que l'on fait à soi-même.

Fréquence

Le mot s'acquitter est assez couramment utilisé, mais son utilisation est plus spécifique dans des domaines tels que le droit et la finance.

Usages courants

Le verbe s'acquitter est généralement utilisé dans des contextes juridiques, financiers et administratifs. Il est souvent utilisé pour décrire le fait de payer une dette ou de remplir une obligation légale.

Traductions

Anglais : To discharge

Espagnol : Cumplir

Allemand : Erfüllen

Italien : Adempiere

Portugais : Cumprir

Forme grammaticale

verbe pronominal

Prononciation

sak-ki-te

Questions - Réponses :

En savoir plus sur S'acquitter

Question : Quelle est la différence entre 's'acquitter' et 'payer' ?
Réponse : S'acquitter implique de remplir une obligation ou un devoir de manière globale, tandis que 'payer' se réfère spécifiquement au règlement d'une dette financière.

Question : Est-ce que s'acquitter est toujours utilisé dans un contexte formel ?
Réponse : Bien que le terme soit souvent utilisé dans des contextes juridiques et financiers, il peut également être utilisé dans des contextes plus informels pour décrire l'accomplissement d'une tâche ou d'une responsabilité.

Question : Peut-on utiliser s'acquitter avec des dettes morales ou émotionnelles ?
Réponse : Oui, le terme s'acquitter peut être utilisé pour décrire le fait de remplir une obligation morale ou émotionnelle envers quelqu'un.

Les Synonymes de S'acquitter