Miser sur quelque chose ou quelqu'un, avoir confiance en cette chose ou cette personne pour atteindre un objectif ou obtenir un résultat.
Exemples
Pour gagner cette compétition, il faut tabler sur un entraînement régulier.
Les investisseurs peuvent tabler sur une augmentation des bénéfices de l'entreprise.
Le plan d'affaires de la startup est de tabler sur une croissance rapide du marché.
Etymologie
Le verbe "tabler" provient du latin "tabula" qui signifie "table". L'idée de base est de placer quelque chose sur une table, symbolisant ainsi le fait de s'appuyer ou de compter sur quelque chose.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
Le verbe "tabler sur" est couramment utilisé dans le langage courant et professionnel.
Traductions
Anglais : Count on
Espagnol : Contar con
Allemand : Sich verlassen auf
Forme grammaticale
verbe
Prononciation
ta.blé syr
Questions - Réponses :
En savoir plus sur Tabler sur
Question : Est-ce que "tabler sur" a un sens similaire à "espérer" ?
Réponse : Non, "tabler sur" implique une plus grande certitude ou confiance envers l'objectif ou la personne sur laquelle on compte.
Question : Peut-on utiliser "tabler sur" dans un contexte professionnel ?
Réponse : Oui, le verbe est fréquemment utilisé dans les discussions et les négociations commerciales.
Question : Existe-t-il des expressions ou des idiomes basés sur "tabler sur" ?
Réponse : Non, le verbe est généralement utilisé dans son sens littéral.
