Etymologie
Le terme "taillable" provient du verbe français "tailler", qui signifie "couper" ou "diviser". Dans le contexte fiscal, le mot faisait référence à la pratique médiévale consistant à diviser les terres ou les biens entre les sujets du roi pour fixer l'impôt. Ainsi, être "taillable" signifiait être soumis à cette pratique de taille.
Fréquence
Ce terme est considéré comme relativement spécifique et n'est pas couramment utilisé dans le langage courant.
Usages courants
Le mot "taillable" est principalement utilisé dans les domaines juridiques, financiers et fiscaux pour désigner la capacité d'un objet ou d'une personne à être imposé ou taxé.
Traductions
Anglais : Taxable
Espagnol : Tributable
Allemand : Steuerpflichtig
Italien : Imponibile