Quelle est la différence entre "revenir" et "retourner" ?

La différence entre "revenir" et "retourner" réside dans la notion de déjà être allé à un endroit. On utilise "revenir" si on revient à un endroit où l'on s'est déjà rendu, tandis que "retourner" indique un mouvement en arrière ou le fait de retourner à un endroit précédemment visité.

Peut-on utiliser "retourner" pour exprimer le fait de revenir dans le passé ?

Non, le verbe "retourner" ne peut pas être utilisé pour exprimer le fait de revenir dans le passé. Il indique simplement un mouvement en arrière ou le fait de retourner à un endroit précédemment visité.

Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à certains domaines d'activité ?

Oui, dans certains domaines, on peut utiliser des synonymes plus spécifiques à l'activité. Par exemple, dans le domaine de l'informatique, on peut utiliser le terme "retourner" pour indiquer le renvoi d'une valeur ou le déplacement dans une structure de données.

Synonymes de Y retourner : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Y retourner"

Synonymes les plus proches du mot y retourner

Autres synonymes de y retourner

revenir en arrière
retourner sur ses pas
retourner à
retourner en arrière
revenir sur ses pas

Définition

Revenir à un endroit où l'on est déjà allé.

Exemples

Je veux y retourner pour profiter de la vue.
Il est temps de retourner à la maison.
Je vais retourner au restaurant.

Expressions courantes

retourner sa veste
retourner sa langue dans sa bouche
retourner comme une crêpe

Etymologie

Le verbe "retourner" provient du latin "re" (indiquant un mouvement en arrière) + "tornare" (tourner).

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe "retourner" est couramment utilisé dans le langage courant.

Traductions

Anglais : To return

Espagnol : Volver

Allemand : Zurückkehren

Italien : Tornare

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

i ʁə.tuʁ.ne

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Y retourner

Question : Quelle est la différence entre "revenir" et "retourner" ?
Réponse : La différence entre "revenir" et "retourner" réside dans la notion de déjà être allé à un endroit. On utilise "revenir" si on revient à un endroit où l'on s'est déjà rendu, tandis que "retourner" indique un mouvement en arrière ou le fait de retourner à un endroit précédemment visité.

Question : Peut-on utiliser "retourner" pour exprimer le fait de revenir dans le passé ?
Réponse : Non, le verbe "retourner" ne peut pas être utilisé pour exprimer le fait de revenir dans le passé. Il indique simplement un mouvement en arrière ou le fait de retourner à un endroit précédemment visité.

Question : Existe-t-il des synonymes plus spécifiques à certains domaines d'activité ?
Réponse : Oui, dans certains domaines, on peut utiliser des synonymes plus spécifiques à l'activité. Par exemple, dans le domaine de l'informatique, on peut utiliser le terme "retourner" pour indiquer le renvoi d'une valeur ou le déplacement dans une structure de données.

Les Synonymes de Y retourner