Quelle est la différence entre 'bercail' et 'foyer' ?

Le mot 'bercail' est plus poétique et évoque souvent un sentiment de chaleur et de douceur. 'Foyer' est plus neutre et peut également faire référence à un lieu de rassemblement ou à une source de chaleur.

Peut-on utiliser le mot 'bercail' pour parler d'un lieu public ?

Non, le mot 'bercail' est généralement associé à un lieu privé, à un domicile ou à un endroit où l'on se sent chez soi. Il est peu utilisé pour décrire un lieu public.

Existe-t-il des expressions idiomatiques utilisant le mot 'bercail' ?

Oui, deux expressions courantes sont 'revenir au bercail' (signifiant retourner chez soi) et 'trouver son bercail' (signifiant trouver son lieu de résidence idéal).

Synonymes de Bercail : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Bercail"

Synonymes les plus proches du mot bercail

Définition

Le bercail désigne le lieu de résidence principal où l'on se sent en sécurité, protégé et intimement chez soi.
C'est un endroit qui évoque le confort, la chaleur et le sentiment d'appartenance.
C'est là où l'on revient après une journée de travail ou de voyage, où l'on retrouve sa famille et ses proches.
Le bercail peut être une maison, un appartement ou tout autre lieu de vie.

Exemples

Après une longue journée de travail, je rentre enfin dans mon bercail.
Il est important de se sentir bien dans son bercail.
Le bercail est un havre de paix où l'on peut se ressourcer.

Expressions courantes

Revenir au bercail
Trouver son bercail

Etymologie

Le mot 'bercail' vient du latin 'berculum' qui signifie 'petit enclos pour les moutons'. Il a ensuite évolué pour désigner le lieu où les animaux domestiques sont ramenés à l'abri, puis par extension, le lieu de résidence des êtres humains.

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'bercail' est généralement utilisé pour décrire un lieu de vie, un foyer ou un endroit où l'on se sent en sécurité et chez soi.

Traductions

Anglais : Home

Espagnol : Hogar

Allemand : Zuhause

Italien : Casa

Forme grammaticale

nom

Prononciation

ber-kay

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Bercail

Question : Quelle est la différence entre 'bercail' et 'foyer' ?
Réponse : Le mot 'bercail' est plus poétique et évoque souvent un sentiment de chaleur et de douceur. 'Foyer' est plus neutre et peut également faire référence à un lieu de rassemblement ou à une source de chaleur.

Question : Peut-on utiliser le mot 'bercail' pour parler d'un lieu public ?
Réponse : Non, le mot 'bercail' est généralement associé à un lieu privé, à un domicile ou à un endroit où l'on se sent chez soi. Il est peu utilisé pour décrire un lieu public.

Question : Existe-t-il des expressions idiomatiques utilisant le mot 'bercail' ?
Réponse : Oui, deux expressions courantes sont 'revenir au bercail' (signifiant retourner chez soi) et 'trouver son bercail' (signifiant trouver son lieu de résidence idéal).

Les Synonymes de Bercail