Etymologie
L'expression 'donnant donnant' est une redondance d'origine populaire. Elle est formée de la répétition du verbe 'donner' pour mettre l'accent sur l'idée de réciprocité dans l'échange.
Fréquence
Le terme 'donnant donnant' est d'usage courant dans la langue française.
Usages courants
L'expression 'donnant donnant' est couramment utilisée dans des contextes tels que les négociations, les relations interpersonnelles et les échanges commerciaux.
Traductions
Anglais : Tit for tat
Espagnol : Dar y recibir
Allemand : Wie du mir, so ich dir