Se dit d'une situation où il y a une probabilité égale de succès ou d'échec, où les chances sont également divisées.
Exemples
Le match est très serré, c'est du fifty-fifty.
Je pense que c'est du fifty-fifty, ça pourrait aller dans n'importe quelle direction.
Nous avons décidé de partager les bénéfices du projet fifty-fifty.
Etymologie
Cette expression anglaise a été empruntée au jeu de pile ou face, où la pièce a autant de chances de tomber sur pile que sur face (50% de chance pour chaque côté).
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
Le terme est couramment utilisé dans plusieurs contextes pour décrire une situation équilibrée ou indécise.
Traductions
Anglais : Fifty-fifty
Espagnol : Cincuenta-cincuenta
Allemand : Fifty-fifty
Italien : Cinquanta-cinquanta
Forme grammaticale
expression
Prononciation
fifty-fifty
Questions - Réponses :
En savoir plus sur Fifty-fifty
Question : Quelle est l'origine de l'expression fifty-fifty ?
Réponse : L'expression vient du jeu de pile ou face, où la pièce a autant de chances de tomber sur pile que sur face.
Question : Dans quelles situations utilise-t-on l'expression fifty-fifty ?
Réponse : On utilise cette expression pour décrire une situation où il y a une probabilité égale de succès ou d'échec, où les chances sont également divisées.
