Quelle est la différence entre "jaillir" et "surgir" ?

Bien que les deux termes aient un sens similaire de sortie brusque et vive, "jaillir" est souvent associé à l'idée d'un jaillissement vertical, comme une source, tandis que "surgir" peut être utilisé pour décrire une sortie rapide et inattendue dans n'importe quelle direction.

Est-ce que "jaillissant" peut être utilisé pour décrire des émotions ou des idées ?

Oui, le terme "jaillissant" peut être utilisé métaphoriquement pour décrire des émotions ou des idées qui surgissent ou émergent soudainement et avec force, comme un élan créatif ou une inspiration subite.

Est-ce que le mot "jaillissant" a des synonymes plus précis ?

Oui, certains synonymes plus précis de "jaillissant" peuvent être "giclé", "éclaboussant" ou "bondissant".

Synonymes de Jaillissant : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Jaillissant"

Synonymes les plus proches du mot jaillissant

Autres synonymes de jaillissant

jaillir en fontaine
prendre son essor

Définition

Le mot "jaillissant" est le participe présent du verbe "jaillir".
Il désigne une action en cours de jaillissement, c'est-à-dire le fait de s'écouler ou de sortir brusquement avec force, comme un jet d'eau ou une source qui jaillit.
Ce terme peut également être utilisé métaphoriquement pour décrire quelque chose qui émerge ou apparaît soudainement avec vigueur et intensité.

Exemples

L'eau jaillissait de la fontaine avec vigueur.
La lave jaillissait du volcan en éruption.
Les idées jaillissantes de l'artiste ont captivé le public.

Expressions courantes

un esprit jaillissant
une créativité jaillissante

Etymologie

Le mot "jaillir" vient du latin "gicler", qui signifie "jaillir", "surgir". Il est dérivé du gaulois "gike", qui signifie "source".

Fréquence

Ce terme est moins couramment utilisé dans la langue courante, mais il est souvent utilisé dans le domaine de la littérature ou de la poésie.

Usages courants

Le terme "jaillissant" peut être utilisé dans différents contextes pour décrire une action brusque, vive et intense de jaillissement ou d'émergence.

Traductions

Anglais : Gushing

Espagnol : Emanante

Allemand : Aufspritzend

Italien : Sgorgante

Forme grammaticale

participe présent du verbe

Prononciation

ʒa.ji.sɑ̃

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Jaillissant

Question : Quelle est la différence entre "jaillir" et "surgir" ?
Réponse : Bien que les deux termes aient un sens similaire de sortie brusque et vive, "jaillir" est souvent associé à l'idée d'un jaillissement vertical, comme une source, tandis que "surgir" peut être utilisé pour décrire une sortie rapide et inattendue dans n'importe quelle direction.

Question : Est-ce que "jaillissant" peut être utilisé pour décrire des émotions ou des idées ?
Réponse : Oui, le terme "jaillissant" peut être utilisé métaphoriquement pour décrire des émotions ou des idées qui surgissent ou émergent soudainement et avec force, comme un élan créatif ou une inspiration subite.

Question : Est-ce que le mot "jaillissant" a des synonymes plus précis ?
Réponse : Oui, certains synonymes plus précis de "jaillissant" peuvent être "giclé", "éclaboussant" ou "bondissant".

Les Synonymes de Jaillissant