Etymologie
Le terme "pastoureaux" vient du français ancien "pastorel", qui signifie "berger". Il est dérivé du latin "pastor", qui a le même sens. L'étymologie du mot renvoie à l'idée de surveiller et de guider les troupeaux, une activité ancestrale qui remonte à la pratique de l'élevage.
Fréquence
Ce terme est moins couramment utilisé de nos jours, mais il reste pertinent dans certains domaines spécifiques, tels que l'élevage traditionnel.
Usages courants
Le terme "pastoureaux" est principalement utilisé dans le contexte de l'agriculture et de l'élevage, pour désigner les personnes chargées de la surveillance et de la garde des troupeaux.
Traductions
Anglais : Shepherds
Espagnol : Pastores
Italien : Pastori
Allemand : Hirten