Etymologie
Le terme 'réorchestration' est composé du préfixe 're-' qui signifie 'de nouveau' et du mot 'orchestration' qui fait référence à l'art d'arranger et de coordonner les différentes parties instrumentales d'une composition orchestrale. Ainsi, la réorchestration implique le fait de réarranger une œuvre musicale déjà orchestrée.
Fréquence
La réorchestration est un concept assez spécifique à l'univers musical et n'est pas couramment utilisée dans le langage courant.
Usages courants
La réorchestration est couramment utilisée dans le domaine de la musique classique, ainsi que dans d'autres genres musicaux tels que le jazz et la musique de films. Elle est souvent réalisée par des compositeurs, des chefs d'orchestre ou des arrangeurs.
Traductions
Anglais : Reorchestration
Espagnol : Reorquestación
Allemand : Reorchestrierung