Etymologie
Le verbe transpirer vient du latin 'transpirare', qui signifie 'suer à travers'. Il est formé du préfixe 'trans-', qui indique un mouvement à travers, et du verbe 'spirare', qui signifie 'souffler' ou 'respirer'. Dans son sens littéral, transpirer se réfère à la sueur qui sort à travers la peau.
Fréquence
Le mot 'transpiré' est couramment utilisé dans la langue française.
Usages courants
Le mot 'transpiré' est généralement utilisé pour décrire l'état d'une personne qui a produit de la sueur en quantité importante. Il peut également être utilisé pour décrire quelque chose qui est imprégné de sueur ou d'humidité.
Traductions
Anglais : Sweated
Espagnol : Transpirado
Allemand : Geschwitzt