Qu'est-ce que cela signifie d'être 'à charge' ?

Être 'à charge' signifie être responsable ou avoir une obligation envers quelque chose ou quelqu'un.

Quelles sont les traductions de l'expression 'à charge' en anglais, espagnol et allemand ?

En anglais, 'à charge' se traduit par 'at charge', en espagnol par 'a cargo' et en allemand par 'zu Lasten'.

Synonymes de à charge : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "à charge"

Synonymes les plus proches du mot à charge

Définition

La notion de 'à charge' renvoie à une situation où une personne est responsable ou a une obligation envers quelque chose ou quelqu'un.
Cela peut être une responsabilité financière, une obligation de prendre soin de quelqu'un ou quelque chose, ou d'assumer les conséquences de ses actes.
Cette expression est souvent utilisée dans le domaine juridique pour indiquer qu'une personne est accusée de quelque chose ou qu'elle doit répondre de ses actes devant la justice.

Exemples

Il est à charge de prouver son innocence.
Les enfants sont à charge de leurs parents.
J'ai une dette à charge envers lui.

Expressions courantes

à charge de revanche
à charge de revanche
mise à charge

Etymologie

L'expression 'à charge' vient du latin 'caricare' qui signifie 'charger'. Elle évoque donc l'idée de charger quelqu'un ou quelque chose de responsabilités ou d'obligations.

Fréquence

La fréquence d'utilisation de l'expression 'à charge' dépend du contexte. Elle est couramment utilisée dans le domaine juridique et financier, mais moins fréquente dans les conversations quotidiennes.

Usages courants

L'expression 'à charge' est utilisée dans différents contextes, tels que le domaine juridique, la gestion financière, ou la prise en charge de personnes dépendantes.

Traductions

Anglais : At charge

Espagnol : A cargo

Allemand : Zu Lasten

Forme grammaticale

expression

Prononciation

a shaRj

Questions - Réponses :

En savoir plus sur à charge

Question : Qu'est-ce que cela signifie d'être 'à charge' ?
Réponse : Être 'à charge' signifie être responsable ou avoir une obligation envers quelque chose ou quelqu'un.

Question : Dans quel contexte utilise-t-on l'expression 'à charge' ?
Réponse : L'expression 'à charge' est utilisée dans différents contextes tels que le domaine juridique, la gestion financière, ou la prise en charge de personnes dépendantes.

Question : Quelles sont les traductions de l'expression 'à charge' en anglais, espagnol et allemand ?
Réponse : En anglais, 'à charge' se traduit par 'at charge', en espagnol par 'a cargo' et en allemand par 'zu Lasten'.

Les Synonymes de à charge