Etymologie
L'expression "à contretemps" est composée de deux mots : "à" qui signifie "dans un état ou un mouvement", et "contretemps" qui désigne un rythme ou une cadence. Elle est utilisée depuis le 17ème siècle pour exprimer une notion de désynchronisation ou d'opposition aux attentes.
Fréquence
Fréquemment utilisé
Usages courants
L'expression "à contretemps" est couramment utilisée dans la langue française dans divers contextes, tels que la musique, la danse, la littérature et la communication.
Traductions
Anglais : Off-beat
Espagnol : Fuera de tiempo
Allemand : Abweichendes Zeitmaß
Italien : Fuori tempo