Etymologie
L'expression 'à craquer' vient du verbe 'craquer', qui signifie 'céder sous la pression'. Lorsqu'un endroit ou un objet est 'à craquer', cela signifie qu'il est surchargé au point de céder ou de se fissurer.
Fréquence
Couramment utilisé
Usages courants
L'expression 'à craquer' est couramment utilisée à l'oral pour décrire une situation où un lieu est très fréquenté ou pour indiquer que quelque chose est complètement rempli.
Traductions
Anglais : Packed
Espagnol : Abarrotado
Allemand : Gerammelt voll
Italien : Affollato