Etymologie
L'expression "à l'excès" est composée de la préposition "à" qui indique l'appartenance et du substantif "excès" qui désigne le fait de dépasser les bornes, les limites. Ce terme vient du latin "excessus", formé à partir du préfixe intensif "ex-" et du verbe "cedere" qui signifie "aller", "dépasser". Ainsi, "à l'excès" renvoie à une action qui va au-delà des limites habituelles ou recommandées.
Fréquence
Ce terme est couramment utilisé dans de nombreux contextes et registres de langue.
Usages courants
L'expression "à l'excès" est généralement utilisée pour mettre en évidence une exagération, un dépassement des limites habituelles dans différents domaines tels que les comportements, les dépenses, les habitudes, etc.
Traductions
Anglais : To excess
Espagnol : En exceso
Allemand : Im Übermaß
Italien : In eccesso
Portugais : Em excesso