Quelle est la différence entre "aboutir" et "arriver à" ?

Le verbe "aboutir" insiste sur le résultat final ou l'issue d'une situation, tandis que le verbe "arriver à" met l'accent sur le processus ou le chemin parcouru pour atteindre ce résultat.

Peut-on utiliser le verbe "aboutir" de manière familière ?

Le verbe "aboutir" est généralement utilisé dans des contextes formels ou professionnels. Il est moins commun dans le langage familier.

Dans quelles expressions peut-on retrouver le verbe "aboutir" ?

On peut retrouver le verbe "aboutir" dans des expressions telles que "aboutir à quelque chose" (parvenir à un résultat) et "avoir pour aboutissement" (avoir pour finalité).

Synonymes de Aboutissent : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Aboutissent"

Synonymes les plus proches du mot aboutissent

Autres synonymes de aboutissent

faire du chemin
avoir du succès
être couronné de succès
arrivent
se terminent
se concluent
se soldent

Définition

Le verbe "aboutir" désigne le fait d'atteindre un résultat, de parvenir à une conclusion ou à un terme.
Il exprime l'idée de finalité.
Ce verbe est souvent utilisé pour décrire la résolution ou l'issue d'une situation, d'un processus ou d'une discussion.

Exemples

Les négociations ont abouti à un accord.
Tous ses efforts ont finalement abouti à un échec.
Son travail acharné a enfin abouti à la réussite.

Expressions courantes

aboutir à quelque chose
avoir pour aboutissement

Etymologie

Le verbe "aboutir" est issu du latin "adobtare", qui signifie "amener à". Il est composé du préfixe "ad" (vers) et du verbe "obtare" (obtenir).

Fréquence

Ce verbe est couramment utilisé.

Usages courants

Le verbe "aboutir" est généralement utilisé dans des contextes formels ou professionnels pour décrire le résultat final d'une action, d'une négociation ou d'un processus.

Traductions

Anglais : To lead to, to result in

Espagnol : Llevar a, desembocar en

Allemand : Zu einem Ergebnis führen, enden in

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.bu.tiʁ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Aboutissent

Question : Quelle est la différence entre "aboutir" et "arriver à" ?
Réponse : Le verbe "aboutir" insiste sur le résultat final ou l'issue d'une situation, tandis que le verbe "arriver à" met l'accent sur le processus ou le chemin parcouru pour atteindre ce résultat.

Question : Peut-on utiliser le verbe "aboutir" de manière familière ?
Réponse : Le verbe "aboutir" est généralement utilisé dans des contextes formels ou professionnels. Il est moins commun dans le langage familier.

Question : Dans quelles expressions peut-on retrouver le verbe "aboutir" ?
Réponse : On peut retrouver le verbe "aboutir" dans des expressions telles que "aboutir à quelque chose" (parvenir à un résultat) et "avoir pour aboutissement" (avoir pour finalité).

Les Synonymes de Aboutissent