Quelle est la différence entre `accompagner` et `escorter` ?

Le verbe `accompagner` implique généralement un soutien, une présence constante et une aide dans une situation donnée. En revanche, `escorter` est plus spécifique et désigne l'action d'accompagner quelqu'un ou quelque chose avec un rôle de protection et de sécurité.

Peut-on utiliser le mot `accompagner` pour les objets inanimés ?

Oui, le verbe `accompagner` peut également être utilisé pour décrire une relation entre un objet inanimé et une personne. Par exemple, on peut dire : "Cette musique accompagne mes moments de détente".

Quelles sont les nuances entre `accompagner` et `suivre` ?

Bien que ces deux verbes aient une signification similaire, `accompagner` met davantage l'accent sur la présence et le support actif, tandis que `suivre` indique plutôt de se mettre en arrière-plan et de se conformer aux actions ou décisions de quelqu'un d'autre.

Synonymes de Accompagnent : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Accompagnent"

Synonymes les plus proches du mot accompagnent

Autres synonymes de accompagnent

faire valoir
emboîter le pas
escortent
guident

Définition

Le verbe `accompagner` signifie être avec quelqu'un ou quelque chose en tant que compagnon, en le suivant ou en le soutenant.
Cela peut impliquer de fournir une aide, une guidance ou une présence dans différentes circonstances.

Exemples

Il a accompagné sa mère à l'aéroport.
Elle l'accompagne dans tous ses projets.
Le chien accompagne son maître lors des promenades.

Expressions courantes

accompagner du regard
accompagner de la musique
accompagner dans la vie

Etymologie

Le mot `accompagner` est dérivé du verbe latin `acompanare`, composé du préfixe `ad-` (qui signifie `vers`) et `companion` (qui signifie `compagnon`).

Fréquence

Couramment utilisé

Usages courants

Le verbe `accompagner` est couramment utilisé dans différents contextes, tels que les voyages, les événements sociaux, les rendez-vous ou encore pour exprimer le soutien mutuel dans les relations personnelles ou professionnelles.

Traductions

Anglais : To accompany

Espagnol : Acompañar

Allemand : Begleiten

Italien : Accompagnare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.kɔ̃.pa.ɲe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Accompagnent

Question : Quelle est la différence entre `accompagner` et `escorter` ?
Réponse : Le verbe `accompagner` implique généralement un soutien, une présence constante et une aide dans une situation donnée. En revanche, `escorter` est plus spécifique et désigne l'action d'accompagner quelqu'un ou quelque chose avec un rôle de protection et de sécurité.

Question : Peut-on utiliser le mot `accompagner` pour les objets inanimés ?
Réponse : Oui, le verbe `accompagner` peut également être utilisé pour décrire une relation entre un objet inanimé et une personne. Par exemple, on peut dire : "Cette musique accompagne mes moments de détente".

Question : Quelles sont les nuances entre `accompagner` et `suivre` ?
Réponse : Bien que ces deux verbes aient une signification similaire, `accompagner` met davantage l'accent sur la présence et le support actif, tandis que `suivre` indique plutôt de se mettre en arrière-plan et de se conformer aux actions ou décisions de quelqu'un d'autre.

Les Synonymes de Accompagnent