Etymologie
Le terme 'acconier' est dérivé du verbe 'acconer' qui signifie 'disposer, arranger'. Il est issu du latin 'accomodare' qui signifie 'ajuster, accommoder'.
Fréquence
spécifique à un certain domaine
Usages courants
Le terme 'acconier' est principalement utilisé dans le contexte des activités portuaires.
Traductions
Anglais : Stevedore
Espagnol : Estibador
Allemand : Hafenarbeiter
Italien : Stivatore