Quelle est la différence entre 'accueillir' et 'rejeter'?

Accueillir signifie recevoir quelqu'un de manière favorable, en lui témoignant de l'hospitalité ou de la bienveillance. En revanche, rejeter signifie exclure ou refuser quelqu'un ou quelque chose.

Comment prononcer le mot 'accueille'?

Le mot 'accueille' se prononce /a.kœj/. Le son [œ] est celui que l'on retrouve dans 'œuf' ou 'heure'.

Quelles sont les traductions du mot 'accueille' en anglais?

Le mot 'accueille' se traduit en anglais par 'welcome'.

Synonymes de Accueille : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Accueille"

Synonymes les plus proches du mot accueille

Définition

Accueille, verbe transitif, signifie recevoir quelqu’un chez soi ou dans un lieu en lui témoignant de l’hospitalité, de la bienveillance.
Il peut également signifier accepter quelqu’un ou quelque chose de manière favorable.
Il est aussi utilisé dans le sens de mettre à disposition ou de permettre l’entrée dans un lieu, comme un magasin ou une entreprise.
Le mot accueille peut également être utilisé dans un sens plus abstrait, pour parler de la réaction ou de l’attitude positive envers une idée, une proposition ou un changement.

Exemples

Il m'a accueilli chaleureusement chez lui.
Le magasin accueille ses clients tous les jours de la semaine.
La ville accueille un festival de musique chaque été.

Expressions courantes

Faire bon accueil à quelqu'un
Bienvenue

Etymologie

Le mot accueille vient du latin 'accolligere' qui signifie 'recueillir', composé du préfixe 'ad-' (vers) et du verbe 'collegere' (recueillir, rassembler).

Fréquence

Le mot accueille est couramment utilisé dans la langue française.

Usages courants

Le mot accueille est généralement utilisé pour parler de la réception chaleureuse de personnes ou de la mise à disposition d'un lieu.

Traductions

Anglais : Welcome

Espagnol : Acoger

Allemand : Empfangen

Italien : Accogliere

Forme grammaticale

Verbe

Prononciation

/a.kœj/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Accueille

Question : Quelle est la différence entre 'accueillir' et 'rejeter'?
Réponse : Accueillir signifie recevoir quelqu'un de manière favorable, en lui témoignant de l'hospitalité ou de la bienveillance. En revanche, rejeter signifie exclure ou refuser quelqu'un ou quelque chose.

Question : Comment prononcer le mot 'accueille'?
Réponse : Le mot 'accueille' se prononce /a.kœj/. Le son [œ] est celui que l'on retrouve dans 'œuf' ou 'heure'.

Question : Quelles sont les traductions du mot 'accueille' en anglais?
Réponse : Le mot 'accueille' se traduit en anglais par 'welcome'.

Les Synonymes de Accueille