Quelle est la différence entre "affable" et "aimable" ?

Les mots "affable" et "aimable" sont similaires dans le sens où ils décrivent tous les deux une personne aimable et agréable. Cependant, "affable" met davantage l'accent sur une attitude ou un comportement cordial et accueillant, tandis que "aimable" est plus général et peut se rapporter à une personne qui est sympathique, gentille ou bienveillante.

Quels sont les synonymes les plus proches de "affable" ?

Les synonymes les plus proches de "affable" sont "aimable", "gentil" et "debonnaire".

Dans quel contexte peut-on utiliser le mot "affable" ?

Le mot "affable" peut être utilisé dans différents contextes pour décrire une personne qui se comporte aimablement envers les autres. On peut l'utiliser pour décrire une attitude ou un comportement lors d'une rencontre professionnelle, dans un cadre social ou même dans des relations familiales.

Synonymes de Affable : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Affable"

Synonymes les plus proches du mot affable

Autres synonymes de affable

Définition

L'adjectif "affable" qualifie une personne qui se comporte de manière aimable, gentille et accueillante envers les autres.
Une personne affable est courtoise, polie et chaleureuse.
Elle se montre bienveillante et attentive dans ses interactions avec autrui.
L'affabilité est une qualité appréciée, car elle favorise des relations harmonieuses et facilite la communication.

Exemples

Le patron de l'entreprise est connu pour être affable avec ses employés.
Malgré sa position élevée, il reste affable et accessible envers tous.
Sa nature affable lui vaut d'être apprécié de tous ses collègues de travail.

Expressions courantes

avoir une attitude affable
être d'un naturel affable

Etymologie

Le terme "affable" vient du latin "affabilis", dérivé du verbe "affari" qui signifie "parler, s'entretenir". Il désigne une personne qui est disposée à parler et à échanger avec les autres de manière cordiale et agréable.

Fréquence

Le mot "affable" est couramment utilisé dans le langage courant.

Usages courants

Le mot "affable" est généralement utilisé pour décrire le comportement ou la personnalité d'une personne. On peut dire par exemple : "Il est si affable, tout le monde l'apprécie."

Traductions

Anglais : Affable

Espagnol : Afable

Italien : Affabile

Allemand : Freundlich

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

a.fa.bl

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Affable

Question : Quelle est la différence entre "affable" et "aimable" ?
Réponse : Les mots "affable" et "aimable" sont similaires dans le sens où ils décrivent tous les deux une personne aimable et agréable. Cependant, "affable" met davantage l'accent sur une attitude ou un comportement cordial et accueillant, tandis que "aimable" est plus général et peut se rapporter à une personne qui est sympathique, gentille ou bienveillante.

Question : Quels sont les synonymes les plus proches de "affable" ?
Réponse : Les synonymes les plus proches de "affable" sont "aimable", "gentil" et "debonnaire".

Question : Dans quel contexte peut-on utiliser le mot "affable" ?
Réponse : Le mot "affable" peut être utilisé dans différents contextes pour décrire une personne qui se comporte aimablement envers les autres. On peut l'utiliser pour décrire une attitude ou un comportement lors d'une rencontre professionnelle, dans un cadre social ou même dans des relations familiales.

Les Synonymes de Affable