Quelle est la différence entre "aimer" et "affectionner" ?

Le verbe "aimer" est plus général et peut être utilisé pour exprimer différents niveaux d'amour ou d'affection. "Affectionner" est souvent utilisé pour décrire un attachement plus profond ou un amour particulier pour quelque chose ou quelqu'un.

Peut-on utiliser le verbe "affectionne" pour exprimer un attachement envers un objet inanimé ?

Oui, le verbe "affectionne" peut être utilisé pour exprimer un attachement ou un amour envers un objet inanimé.

Existe-t-il d'autres synonymes pour "affectionne" ?

Oui, quelques synonymes de "affectionne" sont : aimer, apprécier, adorer, préférer, chercher, cultiver, estimer, goûter, s'attacher, s'éprendre.

Synonymes de Affectionné : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Affectionné"

Synonymes les plus proches du mot affectionné

Définition

Avoir de l'affection pour quelque chose ou quelqu'un, ressentir de l'amour ou de l'attachement.

Exemples

J'affectionne particulièrement cette chanson.
Elle affectionne les promenades en plein air.
Il affectionne ses amis et sa famille.

Expressions courantes

affectionner quelqu'un
affectionner quelque chose

Etymologie

Le mot "affectionne" est dérivé du latin "affectionem", signifiant "attachement" ou "amour".

Fréquence

Ce mot est couramment utilisé.

Usages courants

Le verbe "affectionne" est généralement utilisé pour exprimer un attachement ou un amour pour quelque chose ou quelqu'un.

Traductions

Anglais : To cherish

Espagnol : Apreciar

Allemand : Schätzen

Italien : Apprezzare

Portugais : Apreciar

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.fɛk.sjɔn

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Affectionné

Question : Quelle est la différence entre "aimer" et "affectionner" ?
Réponse : Le verbe "aimer" est plus général et peut être utilisé pour exprimer différents niveaux d'amour ou d'affection. "Affectionner" est souvent utilisé pour décrire un attachement plus profond ou un amour particulier pour quelque chose ou quelqu'un.

Question : Peut-on utiliser le verbe "affectionne" pour exprimer un attachement envers un objet inanimé ?
Réponse : Oui, le verbe "affectionne" peut être utilisé pour exprimer un attachement ou un amour envers un objet inanimé.

Question : Existe-t-il d'autres synonymes pour "affectionne" ?
Réponse : Oui, quelques synonymes de "affectionne" sont : aimer, apprécier, adorer, préférer, chercher, cultiver, estimer, goûter, s'attacher, s'éprendre.

Les Synonymes de Affectionné