Etymologie
L'origine du mot affenoir vient du latin "aff-iend-re" qui signifie "endroit sombre". Il a ensuite évolué en "affenore" en vieux français pour finalement devenir "affenoir".
Fréquence
Ce mot est assez peu courant et est principalement utilisé dans des textes poétiques ou dans un contexte littéraire spécifique.
Usages courants
Le mot affenoir est surtout utilisé dans un contexte littéraire pour créer une atmosphère sombre et effrayante.
Traductions
Anglais : Gloomy place
Espagnol : Lugar oscuro
Italien : Luogo buio