Quelle est la différence entre "affligé" et "attristé"?

Les deux termes sont similaires et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, "affligé" a souvent une connotation plus intense, indiquant un état de tristesse plus profond. "Attristé" est un terme plus général qui peut être utilisé pour décrire un sentiment de tristesse ou de désolation.

Quels sont les antonymes d'"affligé"?

Les antonymes d'"affligé" sont "réjoui", "heureux" et "comblé".

Quand utiliser le mot "affligé"?

Le mot "affligé" peut être utilisé dans des situations où quelqu'un est profondément triste, attristé ou désespéré. Il est souvent utilisé dans des récits de deuil, des descriptions de douleur émotionnelle ou des moments de désespoir.

Y a-t-il des expressions courantes utilisant le mot "affligé"?

Oui, quelques expressions courantes utilisant le mot "affligé" sont "le visage affligé", "un air affligé" et "une expression affligée".

Synonymes de Affligé : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Affligé"

Synonymes les plus proches du mot affligé

Autres synonymes de affligé

appliquer la discipline
faire de la peine
fendre le coeur
mettre à l'épreuve
percer le coeur

Définition

Le mot "affligé" se réfère à quelqu'un de profondément triste ou attristé.
C'est un état émotionnel qui est souvent causé par une perte, un chagrin, une désillusion ou un malheur.

Exemples

Il était affligé par la perte de son ami proche.
Elle semblait affligée par les nouvelles tragiques.
Son visage triste et affligé témoignait de sa douleur intérieure.

Expressions courantes

Le visage affligé
Un air affligé
Une expression affligée

Etymologie

Le mot "affligé" vient du latin "affligere", qui signifie "frapper", "battre" ou "tourmenter". Le préfixe "ad-" indique une action vers quelque chose, et le radical "fligere" renvoie à un coup ou à une blessure. Cela fait référence à l'idée d'être frappé ou tourmenté par la tristesse ou les difficultés.

Fréquence

Ce mot est généralement utilisé dans des contextes plus formels ou dans des contextes littéraires. Il n'est pas aussi couramment utilisé dans la langue courante.

Usages courants

Le terme "affligé" est généralement utilisé pour décrire quelqu'un qui est profondément triste ou attristé. Il peut être utilisé dans divers contextes, tels que des situations de deuil, des moments de désespoir ou des situations tragiques.

Traductions

Anglais : Grief-stricken

Espagnol : Apenado

Allemand : Betrübt

Italien : Afflitto

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

a.fli.ʒe

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Affligé

Question : Quelle est la différence entre "affligé" et "attristé"?
Réponse : Les deux termes sont similaires et peuvent être utilisés de manière interchangeable. Cependant, "affligé" a souvent une connotation plus intense, indiquant un état de tristesse plus profond. "Attristé" est un terme plus général qui peut être utilisé pour décrire un sentiment de tristesse ou de désolation.

Question : Quels sont les antonymes d'"affligé"?
Réponse : Les antonymes d'"affligé" sont "réjoui", "heureux" et "comblé".

Question : Quand utiliser le mot "affligé"?
Réponse : Le mot "affligé" peut être utilisé dans des situations où quelqu'un est profondément triste, attristé ou désespéré. Il est souvent utilisé dans des récits de deuil, des descriptions de douleur émotionnelle ou des moments de désespoir.

Question : Y a-t-il des expressions courantes utilisant le mot "affligé"?
Réponse : Oui, quelques expressions courantes utilisant le mot "affligé" sont "le visage affligé", "un air affligé" et "une expression affligée".

Les Synonymes de Affligé