Quelle est la différence entre ajuster et régler ?

Ajuster implique généralement une modification légère pour mettre quelque chose dans sa position correcte, tandis que régler implique plutôt l'action de fixer ou de déterminer précisément une valeur ou une position.

Peut-on ajuster n'importe quel objet ?

Dans la plupart des cas, il est possible d'ajuster un objet, à condition qu'il ait une certaine flexibilité ou possibilité de modification. Cependant, il y a des limitations en fonction de la nature de l'objet et de ses composants.

Est-ce que l'ajustement est toujours nécessaire ?

Dans de nombreux cas, l'ajustement est nécessaire pour que quelque chose fonctionne correctement ou soit en conformité avec un certain standard. Cependant, il peut arriver que certaines choses ne nécessitent pas d'ajustement si elles sont déjà bien positionnées ou adaptées depuis le départ.

Synonymes de Ajuster : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Ajuster"

Synonymes les plus proches du mot ajuster

Autres synonymes de ajuster

mettre en place
ajuster finement
ajuster précisément
ajuster minutieusement
ajuster subtilement
ajuster avec précision
mettre d
mettre à jour

Définition

Ajuster signifie mettre quelque chose dans sa position ou son état correct en le modifiant légèrement. Cela peut également signifier adapter quelque chose à une certaine situation ou à une autre chose. Dans le domaine de la mécanique, ajuster peut impliquer de régler ou de calibrer précisément une pièce pour qu'elle fonctionne correctement dans un ensemble. Il peut également être utilisé dans le sens de corriger une erreur ou un déséquilibre.

Exemples

J'ai dû ajuster le rétroviseur de ma voiture.
Il faut ajuster la température de l'eau pour qu'elle soit agréable.
Le tailleur a ajusté le costume du client pour qu'il lui aille parfaitement.

Expressions courantes

Ajuster son discours à son auditoire
Ajuster ses attentes
Ajuster ses ambitions

Etymologie

Le mot 'ajuster' vient du verbe latin 'ad-justare', qui signifie 'mettre en ordre'. Il est formé du préfixe 'ad-', qui signifie 'vers' ou 'à', et du verbe 'justare', qui signifie 'ajuster' ou 'équilibrer'. L'idée principale derrière le mot est de mettre les choses dans un état approprié ou en ordre.

Fréquence

Le mot 'ajuster' est d'utilisation courante dans la langue française.

Usages courants

Le mot 'ajuster' est couramment utilisé dans différents domaines, tels que la mécanique, la mode, l'électronique, etc. Il est utilisé pour décrire l'action de mettre quelque chose dans sa position ou son état correct. Il peut également être utilisé dans un sens plus abstrait pour parler de l'adaptation à une situation ou d'une correction d'erreur.

Traductions

Anglais : Adjust

Espagnol : Ajustar

Allemand : Anpassen

Italien : Regolare

Forme grammaticale

verbe

Prononciation

a.ʒyste

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Ajuster

Question : Quelle est la différence entre ajuster et régler ?
Réponse : Ajuster implique généralement une modification légère pour mettre quelque chose dans sa position correcte, tandis que régler implique plutôt l'action de fixer ou de déterminer précisément une valeur ou une position.

Question : Peut-on ajuster n'importe quel objet ?
Réponse : Dans la plupart des cas, il est possible d'ajuster un objet, à condition qu'il ait une certaine flexibilité ou possibilité de modification. Cependant, il y a des limitations en fonction de la nature de l'objet et de ses composants.

Question : Est-ce que l'ajustement est toujours nécessaire ?
Réponse : Dans de nombreux cas, l'ajustement est nécessaire pour que quelque chose fonctionne correctement ou soit en conformité avec un certain standard. Cependant, il peut arriver que certaines choses ne nécessitent pas d'ajustement si elles sont déjà bien positionnées ou adaptées depuis le départ.

Les Synonymes de Ajuster