Quelle est la différence entre 'ambigu' et 'équivoque' ?

Ces deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais 'ambigu' met plutôt l'accent sur le fait que quelque chose peut être interprété différemment, tandis que 'équivoque' suggère qu'il y a une intention de tromper ou de cacher la véritable signification.

Peut-on utiliser 'ambigu' pour décrire une personne ?

Oui, on peut utiliser 'ambigu' pour décrire une personne si son comportement, ses intentions ou sa personnalité sont difficiles à comprendre ou à interpréter.

Est-ce que tous les mots ont des significations ambiguës ?

Non, tous les mots n'ont pas de significations ambiguës. La plupart des mots ont des significations claires et précises, mais il y a certains mots qui peuvent être interprétés différemment en fonction du contexte.

Synonymes de Ambigu : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Ambigu"

Synonymes les plus proches du mot ambigu

Définition

Le mot 'ambigu' décrit quelque chose qui peut être interprété de différentes manières ou qui manque de clarté.
Cela peut créer de la confusion ou de l'incertitude.

Exemples

Sa réponse était ambiguë, je ne savais pas ce qu'il voulait vraiment dire.
La phrase ambiguë pouvait être interprétée de différentes manières.

Expressions courantes

laisser planer le doute
prendre les choses dans leur double sens

Etymologie

Le mot 'ambigu' est d'origine latine, venant du terme 'ambiguus' qui signifie 'douteux' ou 'incertain'.

Fréquence

Ce mot est assez couramment utilisé en français.

Usages courants

Le mot 'ambigu' est souvent utilisé pour décrire une situation, un langage ou une communication qui manque de clarté.

Traductions

Anglais : Ambiguous

Espagnol : Ambiguo

Allemand : Mehrdeutig

Italien : Ambiguo

Forme grammaticale

adjectif

Prononciation

ɑ̃.bi.ɡy

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Ambigu

Question : Quelle est la différence entre 'ambigu' et 'équivoque' ?
Réponse : Ces deux termes sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais 'ambigu' met plutôt l'accent sur le fait que quelque chose peut être interprété différemment, tandis que 'équivoque' suggère qu'il y a une intention de tromper ou de cacher la véritable signification.

Question : Peut-on utiliser 'ambigu' pour décrire une personne ?
Réponse : Oui, on peut utiliser 'ambigu' pour décrire une personne si son comportement, ses intentions ou sa personnalité sont difficiles à comprendre ou à interpréter.

Question : Est-ce que tous les mots ont des significations ambiguës ?
Réponse : Non, tous les mots n'ont pas de significations ambiguës. La plupart des mots ont des significations claires et précises, mais il y a certains mots qui peuvent être interprétés différemment en fonction du contexte.

Les Synonymes de Ambigu