Est-ce que l'expression "arrête-boeuf" est polie ?

L'expression "arrête-boeuf" est familière et informelle. Son emploi peut être perçu comme impoli dans certains contextes.

Peut-on utiliser l'expression "arrête-boeuf" pour demander à quelqu'un d'arrêter de parler ?

Oui, l'expression "arrête-boeuf" peut être utilisée pour demander à quelqu'un d'arrêter de parler de manière brusque ou humoristique.

Synonymes de Arrête-boeuf : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Arrête-boeuf"

Synonymes les plus proches du mot arrête-boeuf

bugrane

Autres synonymes de arrête-boeuf

pause-viande
coup-d'arrêt
cesser-boeuf
interrompre-boeuf
suspendre-boeuf
stop-boeuf
terminer-boeuf
finir-boeuf
mettre en pause-boeuf
arrêter-le-boeuf

Définition

L'expression "arrête-boeuf" est une interjection familière utilisée pour demander à quelqu'un d'arrêter immédiatement ce qu'il est en train de faire.
Elle est souvent utilisée pour exprimer l'agacement ou l'exaspération face à une situation ou à un comportement.
L'emploi de l'expression peut être humoristique ou sarcastique, mais elle peut également être utilisée de manière sérieuse pour exprimer une réelle désapprobation ou une demande de cessation d'activité.

Exemples

Arrête-boeuf, tu vas trop vite !
J'en ai marre de tes bêtises, arrête-boeuf !
Si tu continues à me déranger, je vais dire arrête-boeuf !

Expressions courantes

arrête-boeuf et compagnie
arrête-boeuf de service

Etymologie

L'expression "arrête-boeuf" est une expression populaire qui date du XIXe siècle. Elle trouve son origine dans le langage argotique, où le terme "boeuf" était utilisé pour désigner les personnes grossières ou les individus qui agissaient sans réfléchir. L'expression a ensuite été popularisée et utilisée plus largement dans la langue familière.

Fréquence

couramment utilisé

Usages courants

L'expression "arrête-boeuf" est généralement utilisée dans un contexte informel et familier. Elle permet d'exprimer l'agacement ou l'exaspération face à une situation ou à un comportement.

Traductions

Anglais : Stop it

Espagnol : ¡para ya!

Italien : Smettila

Allemand : Hör auf

Forme grammaticale

interjection

Prononciation

a.ʁɛt.bœf

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Arrête-boeuf

Question : Quelle est la signification exacte de l'expression "arrête-boeuf" ?
Réponse : L'expression "arrête-boeuf" est utilisée pour demander à quelqu'un d'arrêter immédiatement ce qu'il est en train de faire, généralement de manière humoristique ou sarcastique.

Question : Est-ce que l'expression "arrête-boeuf" est polie ?
Réponse : L'expression "arrête-boeuf" est familière et informelle. Son emploi peut être perçu comme impoli dans certains contextes.

Question : Peut-on utiliser l'expression "arrête-boeuf" pour demander à quelqu'un d'arrêter de parler ?
Réponse : Oui, l'expression "arrête-boeuf" peut être utilisée pour demander à quelqu'un d'arrêter de parler de manière brusque ou humoristique.

Les Synonymes de Arrête-boeuf