Quelle est la différence entre "arrière-faix" et "fardeau" ?

L'arrière-faix est un terme plus spécifique et désigne un fardeau symbolique ou poétique, tandis que "fardeau" est un terme plus général pour décrire un poids ou une charge.

Peut-on utiliser "arrière-faix" dans un contexte informel ?

Bien que le terme soit plus couramment utilisé dans des contextes littéraires ou formels, il peut être utilisé de manière créative dans un contexte informel pour ajouter une touche poétique à votre langage.

Synonymes de Arrière-faix : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Arrière-faix"

Synonymes les plus proches du mot arrière-faix

Définition

L'arrière-faix est un terme littéraire qui désigne un fardeau ou une charge lourde à porter.
Cela peut être une obligation, un poids physique ou moral qui pèse sur une personne.

Exemples

Elle se sentait écrasée par l'arrière-faix de la responsabilité familiale.
Il dut assumer l'arrière-faix des erreurs passées de son prédécesseur.
Le chômage est un arrière-faix qui pèse sur de nombreuses familles.

Expressions courantes

porter un arrière-faix
soulever un arrière-faix

Etymologie

Le terme "arrière-faix" est composé du mot "arrière", qui signifie "derrière" ou "postérieur", et du mot "faix", qui désigne un fardeau ou une charge. L'expression est utilisée depuis le 16ème siècle dans la langue française.

Fréquence

Ce terme est rarement utilisé dans le langage courant et est plus spécifique à un registre plus formel.

Usages courants

Le terme "arrière-faix" est généralement utilisé dans des contextes littéraires ou poétiques pour désigner symboliquement un fardeau.

Traductions

Anglais : Burden

Espagnol : Carga

Allemand : Last

Forme grammaticale

nom

Prononciation

a.ʁjɛʁ fɛ

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Arrière-faix

Question : Quelle est la différence entre "arrière-faix" et "fardeau" ?
Réponse : L'arrière-faix est un terme plus spécifique et désigne un fardeau symbolique ou poétique, tandis que "fardeau" est un terme plus général pour décrire un poids ou une charge.

Question : Peut-on utiliser "arrière-faix" dans un contexte informel ?
Réponse : Bien que le terme soit plus couramment utilisé dans des contextes littéraires ou formels, il peut être utilisé de manière créative dans un contexte informel pour ajouter une touche poétique à votre langage.

Les Synonymes de Arrière-faix