Quelle est la différence entre arrière-train et arrière-fond ?

Bien que les deux termes désignent la partie arrière d'un objet ou d'un corps, arrière-train fait référence spécifiquement aux fesses ou à la partie inférieure du dos, tandis que arrière-fond a une connotation plus générale pour indiquer la partie arrière dans son ensemble.

Peut-on utiliser arrière-train pour désigner la partie arrière d'un véhicule ?

Bien que le terme arrière-train puisse être utilisé de manière informelle pour désigner la partie arrière d'un véhicule, il est plus couramment utilisé pour les animaux ou le corps humain.

Synonymes de Arrière-train : Dictionnaire de Synonymes en Français

Toutes les alternatives de "Arrière-train"

Synonymes les plus proches du mot arrière-train

Autres synonymes de arrière-train

train de derrière

Définition

L'arrière-train désigne la partie postérieure du corps, notamment chez les animaux quadrupèdes.
Il s'agit de la région comprenant les fesses, le bassin et la queue.
Chez les humains, l'arrière-train fait référence aux fesses.

Exemples

Le chien remue joyeusement son arrière-train.
Elle s'assit sur son arrière-train pour se reposer.
Le cheval secoua vigoureusement son arrière-train pour chasser les mouches.

Expressions courantes

Tenir à l'arrière-train : rester en arrière.
Être sur le même arrière-train : partager les mêmes opinions ou attitudes.

Etymologie

Le mot arrière-train est composé de deux termes : 'arrière', qui signifie à l'arrière, et 'train', qui désigne ici la partie postérieure du corps. Il est utilisé depuis le XVIIe siècle pour décrire la partie arrière d'un animal.

Fréquence

Ce mot a une utilisation peu fréquente dans la langue courante.

Usages courants

Le terme arrière-train est principalement utilisé dans un contexte informel ou familier pour désigner les fesses.

Traductions

Anglais : Hindquarters

Espagnol : Trasero

Allemand : Hinterleib

Forme grammaticale

nom

Prononciation

/a.ʁjɛʁ.tʁɛ̃/

Questions - Réponses :

En savoir plus sur Arrière-train

Question : Quelle est la différence entre arrière-train et arrière-fond ?
Réponse : Bien que les deux termes désignent la partie arrière d'un objet ou d'un corps, arrière-train fait référence spécifiquement aux fesses ou à la partie inférieure du dos, tandis que arrière-fond a une connotation plus générale pour indiquer la partie arrière dans son ensemble.

Question : Peut-on utiliser arrière-train pour désigner la partie arrière d'un véhicule ?
Réponse : Bien que le terme arrière-train puisse être utilisé de manière informelle pour désigner la partie arrière d'un véhicule, il est plus couramment utilisé pour les animaux ou le corps humain.

Les Synonymes de Arrière-train