Etymologie
Le verbe "attabler" vient du mot latin "tabula", qui signifie "table". Il s'agit donc de l'action de se mettre autour d'une table pour prendre un repas.
Fréquence
Ce mot est d'une fréquence moyenne, il n'est pas spécifique à un domaine particulier.
Usages courants
Le verbe "attabler" est couramment utilisé dans le contexte des repas et de la restauration.
Traductions
Anglais : To sit at the table
Espagnol : Sentarse a la mesa
Allemand : Sich an den Tisch setzen