Etymologie
Le mot "pifomètre" est une création humoristique qui associe le mot "pif" (nez) et le suffixe "-omètre" (qui peut être utilisé pour désigner un instrument de mesure). Il fait référence à l'idée de prendre une décision de manière aléatoire, en se basant sur son intuition ou sans réflexion.
Fréquence
Le mot "pifomètre" et l'expression "au pifomètre" sont relativement peu courants. Ils sont principalement utilisés dans des contextes informels et humoristiques.
Usages courants
L'expression "au pifomètre" est familière et utilisée dans le langage courant pour indiquer le fait de prendre une décision de manière aléatoire et sans réflexion.
Traductions
Anglais : By guesswork
Espagnol : A ojo de buen cubero
Italien : A occhio
