Etymologie
Le terme "chausses" vient du latin "calceus" qui signifie chaussure. Cependant, à l'époque médiévale, le terme "chausses" désignait spécifiquement des jambières ou des culottes qui couvraient les jambes. L'expression "aux chausses" a ensuite été utilisée pour décrire quelqu'un qui porte des chaussures légères ou qui marche pieds nus.
Fréquence
Ce terme est peu couramment utilisé dans la langue courante.
Usages courants
L'expression "aux chausses" est généralement utilisée pour décrire quelqu'un qui marche sans chaussures ou qui porte des chaussures légères.
Traductions
Anglais : Barefoot
Espagnol : Descalzo
Italien : A piedi nudi